Avisynth wiki:Localisation - Revision history

Raffriff42: use Template:OldWiki

2014-09-19T07:43:08Z

Admin at 15:48, 20 May 2013

2013-05-20T15:48:30Z

Admin: Created page with "This page contains the current high priority undertakings of the AviSynth documentation project. If you want to contribute to AviSynth documentation, consider starting from a ..."

2013-05-20T15:47:41Z

Created page with "This page contains the current high priority undertakings of the AviSynth documentation project. If you want to contribute to AviSynth documentation, consider starting from a ..."

New page

This page contains the current high priority undertakings of the AviSynth documentation project. If you want to contribute to AviSynth documentation, consider starting from a task appearing in the lists below. There are of course other ways to contribute also; have a look at the [[Avisynth:Community_Portal|Community portal]] and also the (autogenerated) list of [[Special:Wantedpages|Wanted Pages]].

Don't forget to return here from time to time, since new tasks may have been added while others may have reached completion.

== Porting of [http://avisynth.org/oldwiki/ old wiki] pages to the new wiki ==

This is one of the ''highest priority'' tasks of the AviSynth documentation project. A partial list of candidates (wanted sections / pages) is given below for prospect documentation volunteers:

=== Need to be ported ===

* [[Utilities]] : See links over there. Stuff listed in the stickies in the doom9 forum also needs to be added.
* [[Shared_functions|Shared Script functions]] : There are still many scripts from the old wiki's [http://avisynth.org/ShareFunctions Shared Functions] section that have to be copied in new pages of the wiki.
* [[Guides]] : Most of the content of this section is still in the old wiki's [http://avisynth.org/AviSynthGuides Avisynth Guides] section.
* ...more to add...

=== Need post-porting review ===

* [[Filter_SDK|Filter SDK]] : Review is underway.

== Finishing the [[External_plugins|External plugins]] section ==

The [[External_plugins|External plugins]] section of the new wiki is a major documentation undertaking that urgently needs documentation volunteers. External plugins add a lot to AviSynth's [[NLE]] capabilities; providing documentation for them is simply a must.

== Localising documentation to other languages ==

Documentation volunteers are wanted for localising the AviSynth documentation to other languages. Current undertakings for localisation to other languages already in operation are presented below:

* '''German''' language: Add '''/de''' to the url of each wiki page that you intend to localise.
: You may contact [[User:MadEddy]] or any of the wiki's admins for help, coordination, etc.

* '''French''' language: Add '''/fr''' to the url of each wiki page that you intend to localise.
: You may contact [[User:Vital]] or any of the wiki's admins for help, coordination, etc.

* '''Polish''' language: Add '''/pl''' to the url of each wiki page that you intend to localise.
: You may contact [[User:Thar]] for help, coordination, etc.

* '''Greek''' language: Add '''/el''' to the url of each wiki page that you intend to localise.
: You may contact [[User:Gzarkadas]] for help, coordination, etc. Currently, only the [[Main_Page/el|main page]] is fully localised, along with a [[Ορολογία|terminology page]].

Stuff that can be of use to prospect localisation volunteers can be found at the [[Avisynth:Localisation|Avisynth Localisation]] page.

@@ Line 10: / Line 10: @@
 * There is an ongoing project on this wiki; you may contact [[User:MadEddy]] or any of the wiki's admins for help, coordination, etc.
-Allmost everything on the old wiki website is translated to german. See [http://avisynth.org/oldwiki/index.php?page=AviSynth+Deutsch German AviSynth.org]
+Allmost everything on the old wiki website is translated to german. See [{{OldWiki}}/index.php?page=AviSynth+Deutsch German AviSynth.org]
-Also the [http://avisynth.org/oldwiki/index.php?page=AviSynthFAQ+Deutsch German FAQ] and the [http://avisynth2.cvs.sourceforge.net/avisynth2/docs/german/ German AviSynth Manual] are translated.
+Also the [{{OldWiki}}/index.php?page=AviSynthFAQ+Deutsch German FAQ] and the [http://avisynth2.cvs.sourceforge.net/avisynth2/docs/german/ German AviSynth Manual] are translated.
 ==Italian==

@@ Line 1: / Line 1: @@
-This page contains the current high priority undertakings of the AviSynth documentation project. If you want to contribute to AviSynth documentation, consider starting from a task appearing in the lists below. There are of course other ways to contribute also; have a look at the [[Avisynth:Community_Portal|Community portal]] and also the (autogenerated) list of [[Special:Wantedpages|Wanted Pages]].
+Below is a list of localisation projects of AviSynth documentation, along with current status information. Items are grouped on language. Languages are listed alphabetically.
-Don't forget to return here from time to time, since new tasks may have been added while others may have reached completion.
+==French==
-== Porting of [http://avisynth.org/oldwiki/ old wiki] pages to the new wiki ==
+* There is an ongoing project on this wiki; you may contact [[User:Vital]] or any of the wiki's admins for help, coordination, etc.
-This is one of the ''highest priority'' tasks of the AviSynth documentation project. A partial list of candidates (wanted sections / pages) is given below for prospect documentation volunteers:
+==German==
-=== Need to be ported ===
+* There is an ongoing project on this wiki; you may contact [[User:MadEddy]] or any of the wiki's admins for help, coordination, etc.
-−
-* [[Utilities]] : See links over there. Stuff listed in the stickies in the doom9 forum also needs to be added.
-* [[Shared_functions|Shared Script functions]] : There are still many scripts from the old wiki's [http://avisynth.org/ShareFunctions Shared Functions] section that have to be copied in new pages of the wiki.
-* [[Guides]] : Most of the content of this section is still in the old wiki's [http://avisynth.org/AviSynthGuides Avisynth Guides] section.
-* ...more to add...
-=== Need post-porting review ===
+Allmost everything on the old wiki website is translated to german. See [http://avisynth.org/oldwiki/index.php?page=AviSynth+Deutsch German AviSynth.org]
-* [[Filter_SDK|Filter SDK]] : Review is underway.
+Also the [http://avisynth.org/oldwiki/index.php?page=AviSynthFAQ+Deutsch German FAQ] and the [http://avisynth2.cvs.sourceforge.net/avisynth2/docs/german/ German AviSynth Manual] are translated.
-== Finishing the [[External_plugins|External plugins]] section ==
+==Italian==
-The [[External_plugins|External plugins]] section of the new wiki is a major documentation undertaking that urgently needs documentation volunteers. External plugins add a lot to AviSynth's [[NLE]] capabilities; providing documentation for them is simply a must.
+[http://members.lycos.co.uk/alexebasta/ Italian AviSynth.org]
-== Localising documentation to other languages ==
+[http://www.digitalexpression.it/forum/index.php?s=6635da9e0b1ac67e62e2b4a040460b2c&showforum=20 forum]
-Documentation volunteers are wanted for localising the AviSynth documentation to other languages. Current undertakings for localisation to other languages already in operation are presented below:
+==Japanese==
-* '''German''' language: Add '''/de''' to the url of each wiki page that you intend to localise.
+* [http://www.avisynth.info/ Japanese AviSynth.org]
-: You may contact [[User:MadEddy]] or any of the wiki's admins for help, coordination, etc.
-* '''French''' language: Add '''/fr''' to the url of each wiki page that you intend to localise.
+* There is a partially complete collection of the official AviSynth docs translated in Japanese, but it is not at the CVS yet.
-: You may contact [[User:Vital]] or any of the wiki's admins for help, coordination, etc.
-* '''Polish''' language: Add '''/pl''' to the url of each wiki page that you intend to localise.
+==Polish==
-: You may contact [[User:Thar]] for help, coordination, etc.
-* '''Greek''' language: Add '''/el''' to the url of each wiki page that you intend to localise.
+* There is an ongoing project on this wiki; you may contact [[User:Thar]] for information.
-: You may contact [[User:Gzarkadas]] for help, coordination, etc. Currently, only the [[Main_Page/el|main page]] is fully localised, along with a [[Ορολογία|terminology page]].
-Stuff that can be of use to prospect localisation volunteers can be found at the [[Avisynth:Localisation|Avisynth Localisation]] page.
+* Much of AviSynth 2.5 documentation is translated [http://videoaudio.pl/avisynth/ here]. It didn't made it to CVS tough and seems unmaintained.