FAQ serwowanie klatek - Revision history

Admin: 5 revisions

2013-07-18T19:50:07Z

5 revisions

Wilbert at 19:56, 17 July 2013

2013-07-17T19:56:41Z

Thar: Tłumaczenie - koniec

2008-08-03T17:27:00Z

Tłumaczenie - koniec

Thar: Tłumaczenie cd.

2008-07-08T13:33:35Z

Tłumaczenie cd.

Thar: Tłumaczenie cd.

2008-06-27T15:48:41Z

Tłumaczenie cd.

Thar: Tłumaczenie z en

2008-06-21T18:19:31Z

Tłumaczenie z en

New page

|[[AviSynth_FAQ | Spis treści]] | [[FAQ informacje ogólne | Informacje ogólne]] | [[FAQ wczytywanie plików | Wczytywanie plików]] | '''Wczytywanie skryptów''' | [[FAQ częste błędy | Komunikaty błędów]] | [[FAQ rodzaje materiału źródłowego | Rodzaje materiału źródłowego]] | [[FAQ YV12/pl | Problemy z YV12]] | [[FAQ używanie pluginów VirtualDub | Używanie pluginów VirtualDub]] |

== <div id="frameserving">Czym jest serwowanie klatek ('''frameserving''') i do czego służy?</div> ==

Znów pozwolimy sobie zaczerpnąć definicję Luke'a z jego [http://neuron2.net/lvg/frameserving.html strony internetowej]:

"Frameserving to proces, podczas którego dokonujesz bezpośredniego przesyłu ścieżki wideo w twoim komputerze, z jednego programu do drugiego. Program, który otwiera plik(i) i wysyła wideo jest nazywany serwerem klatek (ang. ''frameserver''). Aplikacją, która otrzymuje dane może być dowolny rodzaj programu do wideo.

Są dwa powody, dla których dokonuje się frameservingu.
# '''Mniej zajętego miejsca''': w zależności od serwera, zazwyczaj jesteś w stanie edytować/przetwarzać twoje wideo w trakcie serwowania. Ponieważ frameserving nie tworzy plików tymczasowych, możesz go użyć do zmieniania swoich filmów bez wykorzystywania dodatkowej przestrzeni dysku - na przykład, jeśli chcesz połączyć dwie ścieżki, zmienić ich rozdzielczość i wysłać do innego programu, frameserving pozwoli ci zrobić to wszystko nie tworząc ogromnego pliku tymczasowego.
# '''Większa kompatybilność''': program odbierający serwowane wideo widzi je jako względnie mały plik z nieskompresowanym obrazem. Jednakże plik źródłowy wczytany przez serwer może być, przykładowo, strumieniem MPEG-1 o dużej kompresji. Jeśli twój program nie obsługuje MPEG-1, nie jest to problemem, gdyż teraz otrzymuje standardowe, nieskompresowane wideo. Ta cecha frameservingu pozwala ci otwierać pewne typy plików w programach, w których normalnie nie mógłbyś tego zrobić.

Ponadto, z uwagi na fakt, iż dany program otrzymuje naraz jedną klatkę wideo, nie wie nic o rozmiarze pliku wyjściowego. Jeśli nawet limit wielkości obsługiwanych przezeń plików wynosi 2 lub 4 GB, nie ma to znaczenia. Za pomocą frameservingu możesz bezproblemowo przesłać choćby i 100 GB obrazu do programu z ograniczeniem 2 GB.

← Older revision		Revision as of 19:56, 17 July 2013
Line 52:		Line 52:

	\|[[Najczęściej zadawane pytania \| Spis treści]] \| [[FAQ informacje ogólne \| Informacje ogólne]] \| [[FAQ wczytywanie plików \| Wczytywanie plików]] \| '''Wczytywanie skryptów''' \| [[FAQ częste błędy \| Komunikaty błędów]] \| [[FAQ rodzaje materiału źródłowego \| Rodzaje materiału źródłowego]] \| [[FAQ YV12/pl \| Problemy z YV12]] \| [[FAQ używanie pluginów VirtualDub \| Używanie pluginów VirtualDub]] \|		\|[[Najczęściej zadawane pytania \| Spis treści]] \| [[FAQ informacje ogólne \| Informacje ogólne]] \| [[FAQ wczytywanie plików \| Wczytywanie plików]] \| '''Wczytywanie skryptów''' \| [[FAQ częste błędy \| Komunikaty błędów]] \| [[FAQ rodzaje materiału źródłowego \| Rodzaje materiału źródłowego]] \| [[FAQ YV12/pl \| Problemy z YV12]] \| [[FAQ używanie pluginów VirtualDub \| Używanie pluginów VirtualDub]] \|
		+
		+	[[Category:Polish pages]]

@@ Line 1: / Line 1: @@
-|[[AviSynth_FAQ | Spis treści]] | [[FAQ informacje ogólne | Informacje ogólne]] | [[FAQ wczytywanie plików | Wczytywanie plików]] | '''Wczytywanie skryptów''' | [[FAQ częste błędy | Komunikaty błędów]] | [[FAQ rodzaje materiału źródłowego | Rodzaje materiału źródłowego]] | [[FAQ YV12/pl | Problemy z YV12]] | [[FAQ używanie pluginów VirtualDub | Używanie pluginów VirtualDub]] |
+|[[Najczęściej zadawane pytania | Spis treści]] | [[FAQ informacje ogólne | Informacje ogólne]] | [[FAQ wczytywanie plików | Wczytywanie plików]] | '''Wczytywanie skryptów''' | [[FAQ częste błędy | Komunikaty błędów]] | [[FAQ rodzaje materiału źródłowego | Rodzaje materiału źródłowego]] | [[FAQ YV12/pl | Problemy z YV12]] | [[FAQ używanie pluginów VirtualDub | Używanie pluginów VirtualDub]] |
 == <div id="frameserving">Czym jest serwowanie klatek ('''frameserving''') i do czego służy?</div> ==
@@ Line 23: / Line 23: @@
 === <div id="serw-nbezp">Serwowanie niebezpośrednie</div> ===
-Niestety, równie wiele programów stara się sprytnie ustrzec użytkownika przed konsekwencjami pomyłek, sprawdzając przed otwarciem rzeczywistą zawartość - przez co nie obsługują one skryptów AviSynth. Na to jednak również istnieje sposób - narzędzia potrafiące stworzyć sztuczny plik AVI "udający" prawdziwy, który w ten sposób oszukuje za sprytną aplikację. Ich opis znajduje się [[Narzędzia pośredniczące|tutaj]].
+Niestety, równie wiele programów stara się sprytnie ustrzec użytkownika przed konsekwencjami pomyłek, sprawdzając przed otwarciem rzeczywistą zawartość - przez co nie obsługują one skryptów AviSynth. Na to jednak również istnieje sposób: narzędzia potrafiące stworzyć sztuczny plik AVI "udający" prawdziwy, który w ten sposób oszukuje zbyt sprytną aplikację. Ich opis znajduje się [[Narzędzia pośredniczące|tutaj]].
 === <div id="serw-pluginy">Serwowanie z użyciem dodatkowych pluginów</div> ===
@@ Line 35: / Line 35: @@
 * [http://ffmpeg.mplayerhq.hu/ FFmpeg]
 Dokładne i na bieżąco uaktualniane informacje znajdziesz w ich dokumentacjach.

@@ Line 19: / Line 19: @@
 === <div id="serw-bezp">Serwowanie bezpośrednie</div> ===
-Wiele programów obsługuje AviSynth bez żadnej dodatkowej magii, traktując skrypty jak zwyczajne pliki multimedialne. Tworzenie pełnej ich listy jest niemożliwe i mijałoby się z celem - krótką notatkę o najpopularniejszych znajdziesz [[Więcej o AviSynth#programy|tutaj]]. Informację o tym, czy dany program wspiera otwieranie skryptów AVS znajdziesz w jego dokumentacji.
+Wiele programów obsługuje AviSynth bez żadnej dodatkowej magii, traktując skrypty jak zwyczajne pliki multimedialne. Stworzenie pełnej ich listy jest niemożliwe i mijałoby się z celem - krótką notatkę o najpopularniejszych znajdziesz [[Więcej o AviSynth#programy|tutaj]]. Informację o tym, czy dany program wspiera skrypty AVS znajdziesz w jego dokumentacji.
 === <div id="serw-pluginy">Serwowanie z użyciem dodatkowych pluginów</div> ===
 ==== <div id="premiere">Adobe Premiere</div> ====
 Możesz zaimportować skrypt AviSynth do programu Adobe Premiere przy pomocy pluginu do tego drugiego. Jest on dostępny do pobrania ze [http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=105017&package_id=116722 strony Video Editors Toolkit]. Działa z Adobe Premiere 5.x, 6.x i Pro.

← Older revision		Revision as of 15:48, 27 June 2008
Line 12:		Line 12:

	Ponadto, z uwagi na fakt, iż dany program otrzymuje naraz jedną klatkę wideo, nie wie nic o rozmiarze pliku wyjściowego. Jeśli nawet limit wielkości obsługiwanych przezeń plików wynosi 2 lub 4 GB, nie ma to znaczenia. Za pomocą frameservingu możesz bezproblemowo przesłać choćby i 100 GB obrazu do programu z ograniczeniem 2 GB.		Ponadto, z uwagi na fakt, iż dany program otrzymuje naraz jedną klatkę wideo, nie wie nic o rozmiarze pliku wyjściowego. Jeśli nawet limit wielkości obsługiwanych przezeń plików wynosi 2 lub 4 GB, nie ma to znaczenia. Za pomocą frameservingu możesz bezproblemowo przesłać choćby i 100 GB obrazu do programu z ograniczeniem 2 GB.
		+
		+	== <div id="jak">Jak użyć AviSynth w roli serwera klatek?</div> ==
		+
		+	[[Pierwszy skrypt\|Napisz skrypt]] w dowolnym edytorze tekstu. [[FAQ wczytywanie plików\|Wczytaj swój plik]], przefiltruj i otwórz skrypt w jednym z programów działających z AviSynth;
		+
		+	=== <div id="serw-bezp">Serwowanie bezpośrednie</div> ===
		+
		+	Wiele programów obsługuje AviSynth bez żadnej dodatkowej magii, traktując skrypty jak zwyczajne pliki multimedialne. Tworzenie pełnej ich listy jest niemożliwe i mijałoby się z celem - krótką notatkę o najpopularniejszych znajdziesz [[Więcej o AviSynth#programy\|tutaj]]. Informację o tym, czy dany program wspiera otwieranie skryptów AVS znajdziesz w jego dokumentacji.
		+
		+	=== <div id="serw-pluginy">Serwowanie z użyciem dodatkowych pluginów</div> ===
		+	==== <div id="premiere">Adobe Premiere</div> ====
		+	Możesz zaimportować skrypt AviSynth do programu Adobe Premiere przy pomocy pluginu do tego drugiego. Jest on dostępny do pobrania ze [http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=105017&package_id=116722 strony Video Editors Toolkit]. Działa z Adobe Premiere 5.x, 6.x i Pro.