Filtres internes - Revision history

Admin: 11 revisions

2013-07-18T19:48:21Z

11 revisions

← Older revision	Revision as of 21:48, 18 July 2013
(No difference)

Wilbert at 19:40, 17 July 2013

2013-07-17T19:40:37Z

← Older revision		Revision as of 21:40, 17 July 2013
Line 516:		Line 516:
	\|}		\|}

	[[Category:~~AviSynth_Syntax~~]]		[[Category:French pages]]

Admin: 1 revision

2013-05-09T21:33:34Z

1 revision

← Older revision	Revision as of 23:33, 9 May 2013
(No difference)

109.10.104.28: /* Filtres Colorimétriques */

2012-08-12T19:16:04Z

Filtres Colorimétriques

← Older revision		Revision as of 21:16, 12 August 2012
Line 104:		Line 104:
	\|-		\|-
	\| [[MaskHS]]		\| [[MaskHS]]
	\| Ce ~~f iltre~~ retourne le masque (en Y8) d'un clip en fonction de sa saturation et/ou de sa teinte.		\| Ce filtre retourne le masque (en Y8) d'un clip en fonction de sa saturation et/ou de sa teinte.
	\| YUY2, Y8, YV411, YV12, YV16, YV24		\| YUY2, Y8, YV411, YV12, YV16, YV24
	\|-		\|-

88.162.119.43 at 17:23, 2 July 2008

2008-07-02T17:23:49Z

← Older revision		Revision as of 19:23, 2 July 2008
Line 84:		Line 84:
	\|-		\|-
	\| [[Invert]]		\| [[Invert]]
	\| Inverse les couches ~~calorimétriques~~ d'une vidéo.		\| Inverse les couches colorimétriques d'une vidéo.
	\| RGB24, RGB32, YUY2, Y8, YV411, YV12, YV16, YV24 ?		\| RGB24, RGB32, YUY2, Y8, YV411, YV12, YV16, YV24 ?
	\|-		\|-

88.162.119.43 at 05:23, 9 February 2008

2008-02-09T05:23:56Z

← Older revision		Revision as of 07:23, 9 February 2008
Line 1:		Line 1:
	Dans AviSynth 2.5, un quatrième format de couleur est supporté en plus du RGB24, du RGB32 et du YUY2: Le [[YV12]]. Voir [[YV12 ~~FAQ~~]] pour plus d'informations.		Dans AviSynth 2.5, un quatrième format de couleur est supporté en plus du RGB24, du RGB32 et du YUY2: Le [[YV12]]. Voir [[FAQ YV12 ]] pour plus d'informations.

	Ce format de couleur est particulier, puisque utilisé par de nombreux codec (Incluant MPEG4 et MPEG2 - donc les DVD). Dans AviSynth v2.6 plusieurs autres échantillonnages chromatiques sont disponibles: [[YV24]] (YUV 4:4:4), [[YV16]] (YUV 4:2:2), [[YV411]] (YUV: 4:1:1) et [[Y8]] (Noir et Blanc).		Ce format de couleur est particulier, puisque utilisé par de nombreux codec (Incluant MPEG4 et MPEG2 - donc les DVD). Dans AviSynth v2.6 plusieurs autres échantillonnages chromatiques sont disponibles: [[YV24]] (YUV 4:4:4), [[YV16]] (YUV 4:2:2), [[YV411]] (YUV: 4:1:1) et [[Y8]] (Noir et Blanc).

88.162.119.43: /* Filtres d"import / export" */

2008-02-08T06:46:58Z

Filtres d"import / export"

← Older revision		Revision as of 08:46, 8 February 2008
Line 10:		Line 10:
	=== Filtres d"import / export" ===		=== Filtres d"import / export" ===

	Ces filtres sont utilisés pour lire ou écrire des fichiers multimédias (image, son ou vidéo). Habituellement ils sont utilisés pour importer une source à traiter. ~~See debug filters fo non-file source filters~~.		Ces filtres sont utilisés pour lire ou écrire des fichiers multimédias (image, son ou vidéo). Habituellement ils sont utilisés pour importer une source à traiter. Voir filtres de débug pour des filtres d'import n'important pas de fichier "physique".

	{\| style="height:100px" border="1" cellpadding="4"		{\| style="height:100px" border="1" cellpadding="4"

88.162.119.43: /* Debug filters */

2008-02-08T01:10:58Z

Debug filters

← Older revision		Revision as of 03:10, 8 February 2008
Line 464:		Line 464:
	\|}		\|}

	=== ~~Debug filters~~ ===		=== Filtres de débug ===

	{\| style="height:100px" border="1" cellpadding="4"		{\| style="height:100px" border="1" cellpadding="4"
	!width=25%\| ~~Filter~~		!width=25%\| Filtre
	!width=50%\| Description		!width=50%\| Description
	!width=25%\| ~~Color format~~		!width=25%\| Format de couleur
	\|-		\|-
	\| [[BlankClip]] / [[Blackness]]		\| [[BlankClip]] / [[Blackness]]
	\| ~~This filter produces a solid color, silent video~~ clip ~~of the specified length~~ (in frames).		\| Génère un clip de couleur unie (noir par défaut) sans audio et d'une longueur définie (en frames).
	\| RGB24, RGB32, YUY2, Y8, YV411, YV12, YV16, YV24		\| RGB24, RGB32, YUY2, Y8, YV411, YV12, YV16, YV24
	\|-		\|-
	\| [[ColorBars]]		\| [[ColorBars]]
	\| ~~This filter produces a video~~ clip ~~containing~~ SMPTE ~~color bars scaled to any image size~~.		\| Ce filtre produit un clip vidéo contenant une mire de réglage SMPTE à la dimension de votre choix.
	\| RGB32, YUY2, YV12		\| RGB32, YUY2, YV12
	\|-		\|-
	\| [[Compare]]		\| [[Compare]]
	\| ~~Compares two~~ clips ~~and prints out information about the differences~~.		\| Sert à comparer deux clips. Un rapport détaillant les différences entre les deux clips est enregistré sur votre disque dur.
	\| RGB24, RGB32, YUY2, YV12		\| RGB24, RGB32, YUY2, YV12
	\|-		\|-
	\| [[Histogram]]		\| [[Histogram]]
	\| ~~Adds a histogram~~.		\| Ajoute un histogramme à votre clip.
	\| RGB24, RGB32, YUY2, Y8, YV411, YV12, YV16, YV24		\| RGB24, RGB32, YUY2, Y8, YV411, YV12, YV16, YV24
	\|-		\|-
	\| [[Info]]		\| [[Info]]
	\| ~~Prints out image and sound information~~.		\| Affiche à l'écran les informations (audio et vidéo) concernant un clip.
	\| RGB24, RGB32, YUY2, Y8, YV411, YV12, YV16, YV24		\| RGB24, RGB32, YUY2, Y8, YV411, YV12, YV16, YV24
	\|-		\|-
	\| [[MessageClip]]		\| [[MessageClip]]
	\| ~~Produces a~~ clip ~~containing a text~~ message.		\| Produit un clip contenant un message textuel.
	\| RGB32		\| RGB32
	\|-		\|-
	\| [[ShowFiveVersions]]		\| [[ShowFiveVersions]]
	\| ~~Takes five video streams and combines them in a staggered arrangement from left to right~~.		\| Prend en entrée cinq clips et les affiche arrangé en quinconce de gauche à droite.
	\| RGB24, RGB32, YUY2, Y8, YV411, YV12, YV16 (?), YV24		\| RGB24, RGB32, YUY2, Y8, YV411, YV12, YV16 (?), YV24
	\|-		\|-
	\| [[ShowFrameNumber]] / [[ShowSMPTE]]		\| [[ShowFrameNumber]] / [[ShowSMPTE]]
	\| ~~Draws text on every~~ frame ~~indicating what number AviSynth thinks it is~~.		\| Affiche sur chaque frame le numéro de frame ou un compteur de temps.
	\| RGB24, RGB32, YUY2, Y8, YV411, YV12, YV16, YV24		\| RGB24, RGB32, YUY2, Y8, YV411, YV12, YV16, YV24
	\|-		\|-
	\| [[Subtitle]]		\| [[Subtitle]]
	\| ~~Adds a single line of anti~~-~~aliased text to a range of frames~~.		\| Sur-imprime sur une vidéo un texte affiché sur une seule ligne.
	\| RGB24, RGB32, YUY2, Y8, YV411, YV12, YV16, YV24		\| RGB24, RGB32, YUY2, Y8, YV411, YV12, YV16, YV24
	\|-		\|-
	\| [[WriteFile]] / [[WriteFileIf]] / [[WriteFileStart]] / [[WriteFileEnd]]		\| [[WriteFile]] / [[WriteFileIf]] / [[WriteFileStart]] / [[WriteFileEnd]]
	\| ~~Output to a textfile~~.		\| Permet de générer un fichier texte.
	\| RGB24, RGB32, YUY2, Y8, YV411, YV12, YV16, YV24 ?		\| RGB24, RGB32, YUY2, Y8, YV411, YV12, YV16, YV24 ?
	\|-		\|-
	\| [[Version]]		\| [[Version]]
	\| ~~Generates a video~~ clip ~~with a short~~ version ~~and~~ copyright ~~statement~~.		\| Génère un clip ou sont affichés la version d'AviSynth et la déclaration de copyright.
	\| RGB24		\| RGB24
	\|}		\|}

	[[Category:AviSynth_Syntax]]		[[Category:AviSynth_Syntax]]

88.162.119.43: /* Meta filters */

2008-02-08T00:33:10Z

Meta filters

← Older revision		Revision as of 02:33, 8 February 2008
Line 442:		Line 442:
	\|}		\|}

	=== ~~Meta filters~~ ===		=== Filtres de contrôle ===

	~~These are special filters to control other filters execution~~.		Ces filtres sont utilisés pour contrôler l'éxecution des autres filtres.

	{\| style="height:100px" border="1" cellpadding="4"		{\| style="height:100px" border="1" cellpadding="4"
	!width=25%\| ~~Filter~~		!width=25%\| Filtre
	!width=50%\| Description		!width=50%\| Description
	!width=25%\| ~~Color format~~		!width=25%\| Format de couleur
	\|-		\|-
	\| [[Animate]] / [[ApplyRange]]		\| [[Animate]] / [[ApplyRange]]
	\| Animate (ApplyRange) ~~is a meta-filter which evaluates its parameter filter with continuously varying (the same) arguments~~.		\| Animate (ApplyRange) est un filtre qui permet de faire évoluer au cours du temps les paramètres d'un filtre de manière continue.
	\| RGB24, RGB32, YUY2, Y8, YV411, YV12, YV16, YV24 ?		\| RGB24, RGB32, YUY2, Y8, YV411, YV12, YV16, YV24 ?
	\|-		\|-
	\| [[ConditionalFilter]] / [[FrameEvaluate]] / [[ScriptClip]] / [[ConditionalReader]]		\| [[ConditionalFilter]] / [[FrameEvaluate]] / [[ScriptClip]] / [[ConditionalReader]]
	\| ConditionalFilter ~~returns source1 if some~~ condition ~~is met~~, ~~otherwise it returns source2~~. ScriptClip ~~returns the~~ clip ~~which is returned by the function evaluated on every~~ frame.		\| ConditionalFilter évalue un clip suivant une certaine condition (définie par l'utilisateur). Si cette condition est remplie, il renvoie un clip, si ce n'est pas le cas il en renvoie un autre. ScriptClip renvoie un clip qui est filtré à chaque frame en fonction des arguments donnés.
	\| YV12 ?		\| YV12 ?
	\|-		\|-
	\| [[TCPServer]] / [[TCPSource]]		\| [[TCPServer]] / [[TCPSource]]
	\| ~~This filter will enable you to send~~ clips ~~over your network~~. ~~You can connect several~~ clients ~~to the same machine~~.		\| Ce filtre vous permet d'envoyer vos clips sur un réseau local. Vous pouvez connecter plusieurs clients sur le "serveur".
	\| RGB24, RGB32, YUY2, Y8, YV411, YV12, YV16, YV24		\| RGB24, RGB32, YUY2, Y8, YV411, YV12, YV16, YV24
	\|}		\|}

88.162.119.43: /* Audio filters */

2008-02-07T00:30:40Z

Audio filters

← Older revision		Revision as of 02:30, 7 February 2008
Line 358:		Line 358:
	\|}		\|}

	=== ~~Audio filters~~ ===		=== Filtres audio ===

	~~Prior to v2~~.5 ~~the~~ audio ~~samples are converted to~~ 16 bits ~~when using one of these audio filters~~. ~~Starting from~~ v2.5 ~~the audio samples will be automatically converted if any filters requires a special type of sample. This means that most filters will accept several types of input~~, ~~but if a filter doesn~~'~~t support the type of sample it is given~~, ~~it will automatically convert the samples to something it supports~~. ~~The internal formats supported in each filter is listed in the colorspace column. A specific sample type can be forced by using the~~ [[ConvertAudio]] ~~functions~~.		Avant la version 2.5 d'AviSynth, les pistes audio étaient automatiquement rééchantillonnées en 16 bits dès que vous utilisiez un de ces filtres. Depuis la v2.5, le rééchantillonnage n'est effectué que si le filtre utilisé l'exige. Cela signifie que si un filtre ne supporte pas le format audio que vous lui donnez, il le convertira automatiquement dans un format supporté. Vous pouvez également rééchantillonner manuellement votre audio avec le filtre [[ConvertAudio]].

	~~If the sample type is float~~, ~~when~~ AviSynth ~~has to output the data, it will be converted to~~ 16 ~~bit, since float cannot be passed as valid~~ AVI ~~data~~.		Si votre piste audio est en bits flottants, AviSynth le reconvertira en 16 bits en sortie (les fichiers AVI ne supportent pas les audio en bits flottants).

	{\| style="height:100px" border="1" cellpadding="4"		{\| style="height:100px" border="1" cellpadding="4"
	!width=25%\| ~~Filter~~		!width=25%\| Filtre
	!width=50%\| Description		!width=50%\| Description
	!width=25%\| ~~Sample type~~		!width=25%\| Échantillonnage
	\|-		\|-
	\| [[Amplify]] / [[AmplifydB]]		\| [[Amplify]] / [[AmplifydB]]
	\| ~~Amplify multiply~~ audio ~~samples by amount~~.		\| Amplifie la piste audio.
	\| 16Bit, Float		\| 16Bit, Float
	\|-		\|-
	\| [[AssumeSampleRate]]		\| [[AssumeSampleRate]]
	\| ~~Adjusts the playback speed of the~~ audio.		\| Change la fréquence d'échantillonnage d'une piste audio (accélère ou ralentit votre audio).
	\| All		\| All
	\|-		\|-
	\| [[AudioDub]] / [[AudioDubEx]]		\| [[AudioDub]] / [[AudioDubEx]]
	\| AudioDub ~~takes the video stream from the first argument and the~~ audio ~~stream from the~~ second ~~argument and combines them~~. AudioDubEx ~~is similar, but it doesn~~'~~t throw an exception if both~~ clips ~~don~~'~~t have a video or~~ audio ~~stream~~.		\| AudioDub prend la piste vidéo d'un premier clip et l'audio d'un second et les combine dans un nouveau clip. AudioDubEx est similaire mais n'affiche pas d'alerte si les clips n'ont pas d'audio ou vidéo.
	\| All		\| All
	\|-		\|-
	\| [[ConvertAudioTo8bit]] / [[ConvertAudioTo16bit]] / [[ConvertAudioTo24bit]] / [[ConvertAudioTo32bit]] / [[ConvertAudioToFloat]]		\| [[ConvertAudioTo8bit]] / [[ConvertAudioTo16bit]] / [[ConvertAudioTo24bit]] / [[ConvertAudioTo32bit]] / [[ConvertAudioToFloat]]
	\| ~~Converts~~ audio ~~samples to~~ 8/16/24/32~~/Float~~ bits.		\| Convertit une piste audio en 8/16/24/32 bits ou en bits flottants.
	\| All		\| All
	\|-		\|-
	\| [[ConvertToMono]]		\| [[ConvertToMono]]
	\| ~~Merges all~~ audio ~~channels~~.		\| Fusionne toutes les voies d'une piste audio en une seule voie.
	\| 16Bit, Float		\| 16Bit, Float
	\|-		\|-
	\| [[DelayAudio]]		\| [[DelayAudio]]
	\| ~~Delays the~~ audio ~~track by second seconds~~.		\| Applique un délai en seconde à la piste audio.
	\| All		\| All
	\|-		\|-
	\| [[EnsureVBRMP3Sync]]		\| [[EnsureVBRMP3Sync]]
	\| ~~Corrects out-of-sync~~ mp3~~-AVI's, when seeking or trimming~~.		\| Permet d'assurer la synchronisation audio/vidéo lors d'édition sur des fichier AVI avec mp3 (particulièrement ceux en VBR).
	\| All		\| All
	\|-		\|-
	\| [[GetChannel]] / [[GetLeftChannel]] / [[GetRightChannel]]		\| [[GetChannel]] / [[GetLeftChannel]] / [[GetRightChannel]]
	\| ~~Returns an~~ audio ~~channel from a clip~~.		\| Permet de sélectionner une des voies d'une piste audio.
	\| All		\| All
	\|-		\|-
	\| [[KillAudio]] / [[KillVideo]]		\| [[KillAudio]] / [[KillVideo]]
	\| ~~Removes the~~ audio ~~or video from a clip completely~~.		\| Permet de supprimer d'un clip la partie audio ou vidéo.
	\| All		\| All
	\|-		\|-
	\| [[MergeChannels]]		\| [[MergeChannels]]
	\| ~~Merges channels of two~~ audio ~~clips~~.		\| Fusionne les voies de deux clips audio.
	\| All		\| All
	\|-		\|-
	\| [[MixAudio]]		\| [[MixAudio]]
	\| ~~Mixes~~ audio ~~from two~~ clips.		\| Permet de mixer l'audio provenant de deux clips.
	\| 16Bit, Float		\| 16Bit, Float
	\|-		\|-
	\| [[MonoToStereo]]		\| [[MonoToStereo]]
	\| ~~Converts two~~ mono ~~signals to one stereo signal~~.		\| Convertit deux pistes audio en mono en une piste stéréo.
	\| 16Bit, Float		\| 16Bit, Float
	\|-		\|-
	\| [[Normalize]]		\| [[Normalize]]
	\| ~~Amplifies the entire waveform as much as possible, without clipping~~.		\| Permet de normaliser une piste audio (amplification maximum de l'audio tout en empêchant la saturation).
	\| 16Bit, Float		\| 16Bit, Float
	\|-		\|-
	\| [[ResampleAudio]]		\| [[ResampleAudio]]
	\| ~~Performs a high-quality change of~~ audio ~~sample rate~~.		\| Permet une conversion de haute qualité de la fréquence d'échantillonage d'une piste audio.
	\| 16Bit		\| 16Bit
	\|-		\|-
	\| [[SuperEQ]]		\| [[SuperEQ]]
	\| ~~High quality~~ 16 ~~band sound equalizer~~.		\| Equaliseur 16 bandes de haute qualité.
	\| Float		\| Float
	\|-		\|-
	\| [[SSRC]]		\| [[SSRC]]
	\| ~~Very high quality samplerate~~ conversion.		\| Permet une conversion de très haute qualité de la fréquence d'échantillonage d'une piste audio (meilleure qualité qu'avec ResampleAudio).
	\| Float		\| Float
	\|-		\|-
	\| [[TimeStretch]]		\| [[TimeStretch]]
	\| ~~This filter can change speed of the sound without changing the~~ pitch, ~~and change the~~ pitch ~~of a sound without changing the length of a sound~~.		\| Ce filtre permet de changer la vitesse de lecture d'une piste audi sans changer son pitch, et changer le pitch sans changer la duré de la piste audio.
	\| Float		\| Float
	\|-		\|-
	\| [[Tone]]		\| [[Tone]]
	\| ~~This will generate sound~~.		\| Permet de générer un son dont on a spécifié l'allure du signal.
	\| Float		\| Float
	\|}		\|}