Main Page/es - Revision history

Admin: /* Desarrollo */

2014-10-06T20:54:47Z

Desarrollo

← Older revision		Revision as of 22:54, 6 October 2014
Line 62:		Line 62:
	* ¿Quieres [[get involved\|Implicarte (en)]]?		* ¿Quieres [[get involved\|Implicarte (en)]]?
	* El proyecto oficial en [http://sourceforge.net/projects/avisynth2/ SourceForge].		* El proyecto oficial en [http://sourceforge.net/projects/avisynth2/ SourceForge].
	* Aprender cómo [[Filter_SDK/~~compile~~ AviSynth\|compilar AviSynth]] y plugins.		* Aprender cómo [[Filter_SDK/Compile AviSynth\|compilar AviSynth]] y plugins.
	* [[Filter SDK\|Kit de Desarrollo de Filtros (en)]] - Consejos para programar plugins de AviSynth.		* [[Filter SDK\|Kit de Desarrollo de Filtros (en)]] - Consejos para programar plugins de AviSynth.
	* [http://forum.doom9.org/forumdisplay.php?s=&forumid=69 Foro de Desarrolladores de AviSynth]		* [http://forum.doom9.org/forumdisplay.php?s=&forumid=69 Foro de Desarrolladores de AviSynth]

Admin: /* Desarrollo */

2014-10-06T20:53:16Z

Desarrollo

← Older revision		Revision as of 22:53, 6 October 2014
Line 62:		Line 62:
	* ¿Quieres [[get involved\|Implicarte (en)]]?		* ¿Quieres [[get involved\|Implicarte (en)]]?
	* El proyecto oficial en [http://sourceforge.net/projects/avisynth2/ SourceForge].		* El proyecto oficial en [http://sourceforge.net/projects/avisynth2/ SourceForge].
	* Aprender cómo [[compile AviSynth\|compilar AviSynth]] y plugins.		* Aprender cómo [[Filter_SDK/compile AviSynth\|compilar AviSynth]] y plugins.
	* [[Filter SDK\|Kit de Desarrollo de Filtros (en)]] - Consejos para programar plugins de AviSynth.		* [[Filter SDK\|Kit de Desarrollo de Filtros (en)]] - Consejos para programar plugins de AviSynth.
	* [http://forum.doom9.org/forumdisplay.php?s=&forumid=69 Foro de Desarrolladores de AviSynth]		* [http://forum.doom9.org/forumdisplay.php?s=&forumid=69 Foro de Desarrolladores de AviSynth]

Admin: 10 revisions

2013-07-18T19:50:35Z

10 revisions

← Older revision	Revision as of 21:50, 18 July 2013
(No difference)

Wilbert at 19:26, 17 July 2013

2013-07-17T19:26:50Z

← Older revision		Revision as of 21:26, 17 July 2013
Line 71:		Line 71:

	Bienvenido a nuestro MediaWiki. ¡Únete a nosotros y ayúdanos! Necesitamos tu ayuda para ampliar y mejorar nuestro Wiki. Por favor visita [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation documentación para personalizar la interfaz] y la [http://meta.wikimedia.org/wiki/Ayuda:Contenido Guía del usuario] para ayuda sobre el uso y la configuración.		Bienvenido a nuestro MediaWiki. ¡Únete a nosotros y ayúdanos! Necesitamos tu ayuda para ampliar y mejorar nuestro Wiki. Por favor visita [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation documentación para personalizar la interfaz] y la [http://meta.wikimedia.org/wiki/Ayuda:Contenido Guía del usuario] para ayuda sobre el uso y la configuración.

			[[Category:Spanish pages]]

81.66.210.10: /* Desarrollo */

2011-03-06T13:54:22Z

Desarrollo

New page

<p style="clear:both; margin-top:-3px; margin-bottom: 1em; font-variant: small-caps; text-align: center; font-size: 105%;">
[http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=57023 Descargar] | [[Preguntas frecuentes|Preguntas frecuentes]] | [[Internal filters|Filtros Internos]] | [[External plugins|Plugins Externos]] - [http://www.avisynth.org/warpenterprises/ descargar] | [http://forum.doom9.org/forumdisplay.php?s=&forumid=33 Foro de Doom9] | [http://sourceforge.net/projects/avisynth2/ Página del proyecto] | [[Feedback]]</p>

== ¿Qué es AviSynth? ==

Avisynth es una poderosa herramienta de post-producción de vídeo. Proporciona formas ilimitadas de edición y procesamiento de vídeos. AviSynth trabaja como un [[frameserver|frameserver (en)]], proporcionando edición instantánea sin la necesidad de ficheros temporales.

AviSynth por sí mismo no proporciona una interfaz gráfica (GUI) pero en vez de eso, usa un sistema de scripting que permite edición no linear avanzada. Mientras esto puede parecer tedioso a primera vista, es extraordinariamente poderoso y es una forma muy buena para manejar proyectos precisa, consistente, y reproduciblemente. Como los scripts basados en texto son comprensibles, los proyectos están inherentemente autodocumentados. El lenguaje de scripting es poderoso pero simple, y filtros complejos pueden crearse a partir de operaciones básicas, para desarrollar una sofisticada paleta de efectos útiles y únicos.

¿Interesado? En este sitio puedes leer [[Más sobre AviSynth]], buscar en el [[Internal filters|Manual de AviSynth (en)]], y examinar las [[Preguntas frecuentes|Preguntas frecuentes]]. O puedes ir directamente a la [http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=57023 página de descarga] en [http://www.avisynth.org/SourceForge SourceForge]. AviSynth es software libre y gratuito.

Si no dispones de mucho tiempo de conexión puedes [[Wiki snapshot|descargar este wiki]]. (El paquete es generado manualmente así que ¡no siempre estará actualizado!):

== Uso ==

=== Nuevo con AviSynth - Empieza aquí ===

* [[Primer script|Tu primer script]] - Una guía para completos principiantes.
* [[Introducción a los filtros]] - Una guía introductoria para empezar con AviSynth.
* [[Script examples|Ejemplos de scripts]] - Ejemplos desorganizados para juntarlo todo como en el mundo real.
* Algunas guías explicando las posibilidades básicas de AviSynth:
** [http://www.doom9.org/capture/postprocessing_avisynth.html Guía de captura analógica (en)]. La parte de captura de AviSynth trata de qué filtros pueden usarse para mejorar la calidad de la captura. Explica cosas como desentrelazar, limpiar el ruido, cortar los bordes y redimensión y ajuste de color. Esto lo hace muy útil para aprender sobre las capacidades de AviSynth de forma esquemática.
** [http://www.animemusicvideos.org/guides/avtech/avisyntha.html Introducción a AviSynth de AnimeMusicVideos.org (en)]. Una guía básica sobre desentrelazado, redimensión y otras cuestiones básicas.
** [http://www.animemusicvideos.org/guides/avtech/avspostqual.html Introducción a los filtros básicos de AviSynth de AnimeMusicVideos.org (en)]. Una guía básica sobre suavizadores, eliminación del efecto arco iris, refuerzo de contornos, ajuste de color y otras cuestiones básicas.
* [[Troubleshooting|Solución de problemas (en)]] de tus scripts y configuración.

=== Filtros, plugins externos, funciones de scripts y utilidades ===

* [[Internal filters|Filtros internos (en)]] - La lista y descripciones oficiales de los filtros incluidos, clasificados por categorías.
* [[External plugins|Plugins externos (en)]] - Documentación de plugins de AviSynth v2.5x.
** [[External plugins old|Plugins externos (antiguos) (en)]] - Documentación de plugins de AviSynth v1.0x/v2.0x (antiguos plugins, pero algunos de ellos todavía siguen siendo usados por algunas personas).
* [http://www.avisynth.org/warpenterprises/ Colección de plugins para AviSynth (en)] Organizados por WarpEnterprises.
* [[Shared functions|Funciones compartidas (en)]] - Funciones usadas usualmente en los scripts.
* [[Utilities|Utilidades (en)]] - Una lista de gui's, programas por línea de comandos, colas para trabajos y otras utilidades para AviSynth.

=== Sintaxis de AviSynth ===

* [[AviSynth Syntax|Sintaxis de AviSynth (en)]] - La documentación de referencia oficial.
** [[Script variables|Variables en los scripts (en)]] - Cómo declararlas y usarlas en scripts.
** [[Operators|Operadores (en)]] - Operadores disponibles y precedencia relativa.
** [[User defined script functions|Funciones definidas por los usuarios (en)]] - Cómo definirlas y usarlas en scripts.
** [[Control structures|Estructuras de control (en)]] - Construcciones lingüísticas para control del flujo.
** [[Internal functions|Funciones internas (en)]] - Funciones ya hechas para usar en los scripts no destinadas a clips de vídeo.
** [[Clip properties|Propiedades de los clips (en)]] - Funciones que devuelven una propiedad de un clip.
** [[Runtime environment|Entorno de ejecución (en)]] - Lo básico sobre escribir scripts de imágenes por clips.
* [[Scripting reference|Manual de referencia de scripting (en)]] - Profundizando en la escritura de scripts.
** [[The script execution model|El modelo de ejecución de los scripts (en)]] - Los pasos detrás de el proceso desde el script hasta el clip de vídeo de salida final.
** [[User functions|Funciones del usuario (en)]] - Cómo escribir y llamar funciones del usuario eficientemente; fallos comunes a evitar; formas de organizar tu colección de funciones y crear librerías de funciones, y mucho más.
** [[Block statements|Bloques de sentencias (en)]] - Técnicas y estilo de codificación para crear bloques de sentencias de scripts de AviSynth.
** [[Arrays|Vectores (en)]] - Uso de vectores (y operadores vectoriales) para manipular colecciones de datos en un único paso.
** [[Runtime environment|Entorno de ejecución (en)]] - Cómo desentrañar la potencia de los filtros en tiempo de ejeción y crear complejos scripts en tiempo de ejecución que pueden efectuar interesantes operaciones (y eficientes en cuanto a memoria y/o velocidad)y efectos de edición/procesado

=== Preguntas frecuentes de AviSynth (FAQ), Guías y Temas avanzados ===

* [[Preguntas frecuentes|Preguntas frecuentes]] - Respuestas a muchos problemas comunes.
* [[Aspect ratios|Explicación de las relaciones de aspecto]] - Introducción a las relaciones de aspecto (DAR, PAR, SAR), y cómo usarlas para redimensionar su clip.
* [[Guides|Guías (en)]] - Consejos de tipos de conversión específicos y tareas comunes.
* [[Advanced topics|Temas avanzados]] - Sobre temas como el Error de Demuestreo de Croma, conversiones de color, vídeo híbrido, compensación de movimiento y otros asuntos avanzados.

== Desarrollo ==

* ¿Quieres [[get involved|Implicarte (en)]]?
* El proyecto oficial en [http://sourceforge.net/projects/avisynth2/ SourceForge].
* Aprender cómo [[compile AviSynth|compilar AviSynth]] y plugins.
* [[Filter SDK|Kit de Desarrollo de Filtros (en)]] - Consejos para programar plugins de AviSynth.
* [http://forum.doom9.org/forumdisplay.php?s=&forumid=69 Foro de Desarrolladores de AviSynth]
* La [[changelist|lista de cambios (en)]] que se están efectuando.
* Sobre el desarrollo de [[AviSynth v3]] (que será independiente de la plataforma).

== Wiki de Avisynth ==

Bienvenido a nuestro MediaWiki. ¡Únete a nosotros y ayúdanos! Necesitamos tu ayuda para ampliar y mejorar nuestro Wiki. Por favor visita [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation documentación para personalizar la interfaz] y la [http://meta.wikimedia.org/wiki/Ayuda:Contenido Guía del usuario] para ayuda sobre el uso y la configuración.

Wilbert at 21:56, 27 February 2008

2008-02-27T21:56:06Z

New page

<p style="clear:both; margin-top:-3px; margin-bottom: 1em; font-variant: small-caps; text-align: center; font-size: 105%;">
[http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=57023 Descargar] | [[AviSynth FAQ|FAQ AviSynth]] | [[Internal filters|Filtros Internos]] | [[External plugins|Plugins Externos]] - [http://www.avisynth.org/warpenterprises/ descargar] | [http://forum.doom9.org/forumdisplay.php?s=&forumid=33 Foro de Doom9] | [http://sourceforge.net/projects/avisynth2/ Página del proyecto] | [[Feedback]]</p>

== ¿Qué es AviSynth? ==

Avisynth es una poderosa herramienta de post-producción de vídeo. Proporciona formas ilimitadas de edición y procesamiento de vídeos. AviSynth trabaja como un [[frameserver|frameserver (en)]], proporcionando edición instantánea sin la necesidad de ficheros temporales.

AviSynth por sí mismo no proporciona una interfaz gráfica (GUI) pero en vez de eso, usa un sistema de scripting que permite edición no linear avanzada. Mientras esto puede parecer tedioso a primera vista, es extraordinariamente poderoso y es una forma muy buena para manejar proyectos precisa, consistente, y reproduciblemente. Como los scripts basados en texto son comprensibles, los proyectos están inherentemente autodocumentados. El lenguaje de scripting es poderoso pero simple, y filtros complejos pueden crearse a partir de operaciones básicas, para desarrollar una sofisticada paleta de efectos útiles y únicos.

¿Interesado? En este sitio puedes leer [[Más sobre AviSynth]], buscar en el [[Internal filters|Manual de AviSynth (en)]], y examinar el [[AviSynth FAQ|FAQ AviSynth (en)]]. O puedes ir directamente a la [http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=57023 página de descarga] en [http://www.avisynth.org/SourceForge SourceForge]. AviSynth es software libre y gratuito.

Si no dispones de mucho tiempo de conexión puedes [[Wiki snapshot|descargar este wiki]]. (El paquete es generado manualmente así que ¡no siempre estará actualizado!):

== Uso ==

=== Nuevo con AviSynth - Empieza aquí ===

* [[Primer script|Tu primer script]] - Una guía para completos principiantes.
* [[Introducción a los filtros]] - Una guía introductoria para empezar con AviSynth.
* [[Script examples|Ejemplos de scripts]] - Ejemplos desorganizados para juntarlo todo como en el mundo real.
* Algunas guías explicando las posibilidades básicas de AviSynth:
** [http://www.doom9.org/capture/postprocessing_avisynth.html Guía de captura analógica (en)]. La parte de captura de AviSynth trata de qué filtros pueden usarse para mejorar la calidad de la captura. Explica cosas como desentrelazar, limpiar el ruido, cortar los bordes y redimensión y ajuste de color. Esto lo hace muy útil para aprender sobre las capacidades de AviSynth de forma esquemática.
** [http://www.animemusicvideos.org/guides/avtech/avisyntha.html Introducción a AviSynth de AnimeMusicVideos.org (en)]. Una guía básica sobre desentrelazado, redimensión y otras cuestiones básicas.
** [http://www.animemusicvideos.org/guides/avtech/avspostqual.html Introducción a los filtros básicos de AviSynth de AnimeMusicVideos.org (en)]. Una guía básica sobre suavizadores, eliminación del efecto arco iris, refuerzo de contornos, ajuste de color y otras cuestiones básicas.
* [[Troubleshooting|Solución de problemas (en)]] de tus scripts y configuración.

=== Filtros, plugins externos, funciones de scripts y utilidades ===

* [[Internal filters|Filtros internos (en)]] - La lista y descripciones oficiales de los filtros incluidos, clasificados por categorías.
* [[External plugins|Plugins externos (en)]] - Documentación de plugins de AviSynth v2.5x.
** [[External plugins old|Plugins externos (antiguos) (en)]] - Documentación de plugins de AviSynth v1.0x/v2.0x (antiguos plugins, pero algunos de ellos todavía siguen siendo usados por algunas personas).
* [http://www.avisynth.org/warpenterprises/ Colección de plugins para AviSynth (en)] Organizados por WarpEnterprises.
* [[Shared functions|Funciones compartidas (en)]] - Funciones usadas usualmente en los scripts.
* [[Utilities|Utilidades (en)]] - Una lista de gui's, programas por línea de comandos, colas para trabajos y otras utilidades para AviSynth.

=== Sintaxis de AviSynth ===

* [[AviSynth Syntax|Sintaxis de AviSynth (en)]] - La documentación de referencia oficial.
** [[Script variables|Variables en los scripts (en)]] - Cómo declararlas y usarlas en scripts.
** [[Operators|Operadores (en)]] - Operadores disponibles y precedencia relativa.
** [[User defined script functions|Funciones definidas por los usuarios (en)]] - Cómo definirlas y usarlas en scripts.
** [[Control structures|Estructuras de control (en)]] - Construcciones lingüísticas para control del flujo.
** [[Internal functions|Funciones internas (en)]] - Funciones ya hechas para usar en los scripts no destinadas a clips de vídeo.
** [[Clip properties|Propiedades de los clips (en)]] - Funciones que devuelven una propiedad de un clip.
** [[Runtime environment|Entorno de ejecución (en)]] - Lo básico sobre escribir scripts de imágenes por clips.
* [[Scripting reference|Manual de referencia de scripting (en)]] - Profundizando en la escritura de scripts.
** [[The script execution model|El modelo de ejecución de los scripts (en)]] - Los pasos detrás de el proceso desde el script hasta el clip de vídeo de salida final.
** [[User functions|Funciones del usuario (en)]] - Cómo escribir y llamar funciones del usuario eficientemente; fallos comunes a evitar; formas de organizar tu colección de funciones y crear librerías de funciones, y mucho más.
** [[Block statements|Bloques de sentencias (en)]] - Técnicas y estilo de codificación para crear bloques de sentencias de scripts de AviSynth.
** [[Arrays|Vectores (en)]] - Uso de vectores (y operadores vectoriales) para manipular colecciones de datos en un único paso.
** [[Runtime environment|Entorno de ejecución (en)]] - Cómo desentrañar la potencia de los filtros en tiempo de ejeción y crear complejos scripts en tiempo de ejecución que pueden efectuar interesantes operaciones (y eficientes en cuanto a memoria y/o velocidad)y efectos de edición/procesado

=== Preguntas frecuentes de AviSynth (FAQ), Guías y Temas avanzados ===

* [[Es/AviSynth FAQ|FAQ AviSynth (en)]] - Respuestas a muchos problemas comunes.
* [[Aspect ratios|Explicación de las relaciones de aspecto]] - Introducción a las relaciones de aspecto (DAR, PAR, SAR), y cómo usarlas para redimensionar su clip.
* [[Guides|Guías (en)]] - Consejos de tipos de conversión específicos y tareas comunes.
* [[Advanced topics|Temas avanzados]] - Sobre temas como el Error de Demuestreo de Croma, conversiones de color, vídeo híbrido, compensación de movimiento y otros asuntos avanzados.

== Desarrollo ==

* ¿Quieres [[get involved|Implicarte (en)]]?
* El proyecto oficial en [http://www.avisynth.org/SourceForge SourceForge].
* Aprender cómo [[compile AviSynth|compilar AviSynth]] y plugins.
* [[Filter SDK|Kit de Desarrollo de Filtros (en)]] - Consejos para programar plugins de AviSynth.
* [http://forum.doom9.org/forumdisplay.php?s=&forumid=69 Foro de Desarrolladores de AviSynth]
* La [[changelist|lista de cambios (en)]] que se están efectuando.
* Sobre el desarrollo de [[AviSynth v3]] (que será independiente de la plataforma).

== Wiki de Avisynth ==

Bienvenido a nuestro MediaWiki. ¡Únete a nosotros y ayúdanos! Necesitamos tu ayuda para ampliar y mejorar nuestro Wiki. Por favor visita [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation documentación para personalizar la interfaz] y la [http://meta.wikimedia.org/wiki/Ayuda:Contenido Guía del usuario] para ayuda sobre el uso y la configuración.