Avisynth wiki:Localisation

From Avisynth wiki
(Difference between revisions)
Jump to: navigation, search
(Created page with "This page contains the current high priority undertakings of the AviSynth documentation project. If you want to contribute to AviSynth documentation, consider starting from a ...")
 
Line 1: Line 1:
−
This page contains the current high priority undertakings of the AviSynth documentation project. If you want to contribute to AviSynth documentation, consider starting from a task appearing in the lists below. There are of course other ways to contribute also; have a look at the [[Avisynth:Community_Portal|Community portal]] and also the (autogenerated) list of [[Special:Wantedpages|Wanted Pages]].
+
Below is a list of localisation projects of AviSynth documentation, along with current status information. Items are grouped on language. Languages are listed alphabetically.
  
−
Don't forget to return here from time to time, since new tasks may have been added while others may have reached completion.
+
==French==
  
−
== Porting of [http://avisynth.org/oldwiki/ old wiki] pages to the new wiki ==
+
* There is an ongoing project on this wiki; you may contact [[User:Vital]] or any of the wiki's admins for help, coordination, etc.
 +
* There is a partially complete collection of the official AviSynth docs translated in French at [http://avisynth2.cvs.sourceforge.net/avisynth2/docs/french/ AviSynth CVS].
  
−
This is one of the ''highest priority'' tasks of the AviSynth documentation project. A partial list of candidates (wanted sections / pages) is given below for prospect documentation volunteers:
+
==German==
  
−
=== Need to be ported ===
+
* There is an ongoing project on this wiki; you may contact [[User:MadEddy]] or any of the wiki's admins for help, coordination, etc.
−
+
−
* [[Utilities]] : See links over there. Stuff listed in the stickies in the doom9 forum also needs to be added.
+
−
* [[Shared_functions|Shared Script functions]] : There are still many scripts from the old wiki's [http://avisynth.org/ShareFunctions Shared Functions] section that have to be copied in new pages of the wiki.
+
−
* [[Guides]] : Most of the content of this section is still in the old wiki's [http://avisynth.org/AviSynthGuides Avisynth Guides] section.
+
−
* ...more to add...
+
  
−
=== Need post-porting review ===
+
Allmost everything on the old wiki website is translated to german. See [http://avisynth.org/oldwiki/index.php?page=AviSynth+Deutsch German AviSynth.org]
  
−
* [[Filter_SDK|Filter SDK]] : Review is underway.
+
Also the [http://avisynth.org/oldwiki/index.php?page=AviSynthFAQ+Deutsch German FAQ] and the [http://avisynth2.cvs.sourceforge.net/avisynth2/docs/german/ German AviSynth Manual] are translated.
  
−
== Finishing the [[External_plugins|External plugins]] section ==
+
==Italian==
  
−
The [[External_plugins|External plugins]] section of the new wiki is a major documentation undertaking that urgently needs documentation volunteers. External plugins add a lot to AviSynth's [[NLE]] capabilities; providing documentation for them is simply a must.
+
[http://members.lycos.co.uk/alexebasta/ Italian AviSynth.org]
  
−
== Localising documentation to other languages ==
+
[http://www.digitalexpression.it/forum/index.php?s=6635da9e0b1ac67e62e2b4a040460b2c&showforum=20 forum]
  
−
Documentation volunteers are wanted for localising the AviSynth documentation to other languages. Current undertakings for localisation to other languages already in operation are presented below:
+
==Japanese==
  
−
* '''German''' language: Add '''/de''' to the url of each wiki page that you intend to localise.
+
* [http://www.avisynth.info/ Japanese AviSynth.org]
−
: You may contact [[User:MadEddy]] or any of the wiki's admins for help, coordination, etc.
+
  
−
* '''French''' language: Add '''/fr''' to the url of each wiki page that you intend to localise.
+
* There is a partially complete collection of the official AviSynth docs translated in Japanese, but it is not at the CVS yet.
−
: You may contact [[User:Vital]] or any of the wiki's admins for help, coordination, etc.  
+
  
−
* '''Polish''' language: Add '''/pl''' to the url of each wiki page that you intend to localise.
+
==Polish==
−
: You may contact [[User:Thar]] for help, coordination, etc.
+
  
−
* '''Greek''' language: Add '''/el''' to the url of each wiki page that you intend to localise. 
+
* There is an ongoing project on this wiki; you may contact [[User:Thar]] for information.
−
: You may contact [[User:Gzarkadas]] for help, coordination, etc. Currently, only the [[Main_Page/el|main page]] is fully localised, along with a [[Ορολογία|terminology page]].
+
  
−
Stuff that can be of use to prospect localisation volunteers can be found at the [[Avisynth:Localisation|Avisynth Localisation]] page.
+
* Much of AviSynth 2.5 documentation is translated [http://videoaudio.pl/avisynth/ here]. It didn't made it to CVS tough and seems unmaintained.
 +
 
 +
==portugese==
 +
 
 +
[http://avisynth2.cvs.sourceforge.net/avisynth2/docs/portugese  documentation (outdated) at CVS]
 +
 
 +
==Russian==
 +
 
 +
[http://www.kage.orc.ru/docs/avisynth/index.htm old Avisynth 1.0 Russian manual]
 +
 
 +
[http://avisynth.org.ru/ Russian Avisynth.org, manual, plugins, etc]
 +
 
 +
[http://avisynth2.cvs.sourceforge.net/avisynth2/docs/russian  documentation (v2.5.7) at CVS]

Revision as of 16:48, 20 May 2013

Below is a list of localisation projects of AviSynth documentation, along with current status information. Items are grouped on language. Languages are listed alphabetically.

Contents

French

  • There is an ongoing project on this wiki; you may contact User:Vital or any of the wiki's admins for help, coordination, etc.
  • There is a partially complete collection of the official AviSynth docs translated in French at AviSynth CVS.

German

  • There is an ongoing project on this wiki; you may contact User:MadEddy or any of the wiki's admins for help, coordination, etc.

Allmost everything on the old wiki website is translated to german. See German AviSynth.org

Also the German FAQ and the German AviSynth Manual are translated.

Italian

Italian AviSynth.org

forum

Japanese

  • There is a partially complete collection of the official AviSynth docs translated in Japanese, but it is not at the CVS yet.

Polish

  • There is an ongoing project on this wiki; you may contact User:Thar for information.
  • Much of AviSynth 2.5 documentation is translated here. It didn't made it to CVS tough and seems unmaintained.

portugese

documentation (outdated) at CVS

Russian

old Avisynth 1.0 Russian manual

Russian Avisynth.org, manual, plugins, etc

documentation (v2.5.7) at CVS

Retrieved from "http://avisynth.nl/index.php?title=Avisynth_wiki:Localisation&oldid=1432"
Personal tools